Сайт ИнЕУ Упрощенный режим О Библиотеке Руководство пользователя
Авторизация
Логин
Пароль
 

Базы данных


Книжный фонд - результаты поиска

Вид поиска
Книжный фонд
Статьи
Электронные библиотеки
Периодические издания
Магистерские диссертации
Полнотекстовые электронные издания
Сайты журналов
Труды ученых ИнЕУ
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>K=ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ<.>
Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
1.
811
А 50

    Алимов, В. В.
    Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации. [Электронный ресурс] / В. В. Алимов. - 3-е изд. стереотип. - Москва : Едиториал УРСС, 2005. - 160 с. - ISBN 5-354-01002-0 : бц р.
ГРНТИ
16
УДК
811
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- адекватность перевода -- художественный, общественно-политический и специальный перевод -- закономерные соответствия в переводе -- ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА -- трансформации, используемые в переводе -- ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ -- словари и работа со словарем -- реферирование и аннотирование специальной иностранной литературы -- основы редактирования перевода -- корректорские знаки

Экз-ры: (1)

” Цитировать
Найти похожие
2.
81.2 Англ
Р45

    Рецкер, Я. И.
    Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода [Текст] / Я. И. Рецкер. - 5-е изд., испр. и доп. - Москва : Издательство "Аудитория", 2016. - 244 с. - ISBN 978-5-9907943-0-6 : 2822 р.
ГРНТИ
16
ББК 81.2 Англ
Рубрики: Языкознание--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория закономерных соответствий -- Теория перевода и переводческая практика -- лексические трансформации -- грамматические трансформации -- формально-логические категории -- О ПЕРЕВОДЧЕСКОМ ЭКСПЕРИМЕНТЕ -- синтаксическая конструкция -- амбивалентность синтаксических конструкций -- анаколуф и его отражение в переводе -- ЭКСПРЕССИВНО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ОСНОВА ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ -- ПЕРЕДАЧА МОДАЛЬНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ

Экз-ры: чз(2)

” Цитировать
Найти похожие
3.
81.2 Англ
Х 98

   
    Художественный перевод / Автор - сост. Н.П. Кайманова [Текст]. - Новое изд. - Пенза : Изд-во Пенз. гос. технол. ун-та, 2014. - 57 с. - ISBN : р.
ГРНТИ
16
ББК 81.2 Англ
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
Художественный перевод -- Переводческие трансформации -- Прием смыслового развития (модуляция) -- Прием лексических добавлений -- Лексические трансформации -- Анализ примеров переводческих трансформаций в переводах рассказов Эдгара По

Экз-ры: (1)

” Цитировать
Найти похожие
4.
81.2
А 65

    Андреева, Е. Д.
    Теория перевода. Технология перевода [Текст] / Е. Д. Андреева. - Новое изд. - Оренбург : Оренбургский гос. ун-т, 2017. - 152 с. - ISBN 978-5-7410-1737-1 : р.
ГРНТИ
16
ББК 81.2
Рубрики: Переводческое дело
Кл.слова (ненормированные):
Теория перевода -- Технология перевода -- Единица перевода -- Проблема вычленения единицы перевода -- Единицы перевода и единицы языка -- Лексические трансформации -- Соотношение единиц исходного и переводящего языков -- Перевод безэквивалентной лексики -- Грамматические трансформации при переводе -- Преобразования на морфологическом уровне -- Трансформации на уровне предложения -- Перевод свободных и устойчивых словосочетаний -- Перевод препозитивных атрибутивных словосочетаний -- Перевод фразеологических единиц

Экз-ры: (1)

” Цитировать
Найти похожие
 
Стандартный
По словарю
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)